7月8日，恰逢农忙时节，一大早，霍城垦区人民法院员额法官陈党库就与书记员李新年，带着清点好的案卷材料，坐上巡回审判车前往六十四团部分偏远连队开展巡回审判。

两个小时的车程后，他们来到六十四团十五连哈萨克族牧民吐某家中，就该连职工刘某与他的民间借贷纠纷案件进行调解。2017年1月，吐某从邻居刘某处借款6500元，约定还款期限为两年。还款期限到了，吐某不仅没有及时还款，还躲着刘某不见，刘某遂诉至法院。

考虑到两人生活在同一个连队，且两人关系本来很好。陈党库法官从法理和情理两个方面做了耐心细致的调解工作，告知两人多年的情谊来之不易，不能因为这点小事就疏远了，还要在民族团结的路上走得更远。最终双方达成了调解协议。

在调解协议上签字确认后，吐某给了刘某一个大大的拥抱，哽咽道：“刘某是个好巴郎子，这几年我手头确实有点紧，所以才躲着，这是我不对，幸亏法院来调解了，把钱的事情审清楚了，把我们的感情也修复了。人民法官“加克司”（哈萨克语：好）。”

而刘某同样对人民法院的巡回审判竖起了大拇指，他说：“作为连队职工，现在是地里活最多的时候，法院能到连队、到我们职工群众家中处理纠纷、解决矛盾，我们就不用往法院跑了，就不会耽误地里的活了，不出家门就能打官司，又省时间、又省钱，真是太好了。”

随后，两人又接连奔波其他三个连队，在砂石料场上、房前炕头、田间地头处理了4起案件，均顺利调解结案。

截止7月10日，以上5起案件的被告均已履行调解书确定的给付义务。

长期以来，霍城垦区人民法院坚持司法为民宗旨，积极开展巡回审判、车载法庭、夜间法庭、假日法庭，并与以案释法、普法宣传做好结合，在提高职工群众法律意识的同时，减少了他们的诉累，受到广泛好评。（霍城垦区人民法院 吴琼）